Tõlgitud laulud .

Vaatamisi: 680

Hm, võtke teatavaks, et tõlgitud on suhteliselt otsetõlkes. Oleneb lausest , aga pmst.. kui teile tundub et it doesnt make any sense , siis teadke , et ju siis on otsetõlge mitte päris (kaudne) tähendus . ; ) Inglise keel mul sakib , niiet ;d .
Aa , ja kui mõni sõna/lause on kaldkirjas ja tõlkimata, siis maiteadnud selle tähendust, või ei osanud sõnastada eesti keelde. Sorry nende pärast. Võite parandada, kui viitsite.

Ja Paluks mitte möliseda sellepärast kui mõtekad või mõtetud fobi laulusõnad on, mul on sellest suva . aitäh .


_______

Fall Out Boy - I've Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth [ ma olen saand sünge allee ja halva idee mis ütleb et sa peaksid oma suu kinni panema ]

Naljata mulle midagi kohutavat
just nagu kaelasuudlused "parimatele sõpradele"
Me oleme lapsed kes tunnevad end nagu surnud lõpud
Ja ma tahan olla teatud oma tabamuste poolest,
mitte lihtsalt kaotuste.
Ma tegin katse ja ei saanud isegi lähedale
Usaldusel ja armastusel ja lootusel
Ja luuletajad on lihtsalt lapsed kes seda ei teinud
Ja kunagi seda üldse ei omanudki

Ja kirjapanek ei jää vahele
Ja valed lihtsalt ei lõpeta libisemist
Ja pealegi mu maine on ohus
Me saame seda võltsida for the airwaves
Sundida oma naeratusi, kullake, pooleldi surnud
võrdlemisest ennast kõikide teistega minu ümber

Palun kutsuge arst telefonile, kuna ma ei tähenda midagi
Süüdista kõiki, väljaarvatud mind selle segaduse pärast
Ja mu selg murdub selle raske südame all
Me pole kunagi paistnud nii kauged

Ma olen lootusetult lootusrikas
Sa oled lihtsalt küllalt lootusetu
Aga meil ei ole seda mitte kunagi üldse olnud

Ja kirjapanek ei jää vahele
Ja valed lihtsalt ei lõpeta libisemist
Ja pealegi mu maine on ohus
Me saame seda võltsida for the airwaves
Sundida oma naeratusi, kullake, pooleldi surnud
võrdlemisest ennast kõikide teistega minu ümber
kõikide teistega minu ümber
kõik teised minu ümber
kõik teised minu ümber



Fall Out Boy - Don't You Know Who I Think I Am? [ Kas sa ei tea kes ma mõtlen et ma olen? ]

Penn su mõtlemisele, aga dollar su taipamisele
Või õnn su õnnetusele
Ma olen lihtsalt maaler ja ma joonistan tühjust

Me ainult tahame sind magama laulda
Su magamistoa kõlarites, whoa
Me vajame kaitsevarjusid seespool
Lihtsalt mõista mind õigesti

Öeldakse et loobujad kunagi ei võida
Aga me käime plangu peal uppuval laeval
Seal on maailm väljaspool mu esiust
See innustub olemisest masenduses.

Ma võin õppida haletsema lollikesi sest ma olen halvim üldse
Ja ma ei suuda lõpetada kaasatundmast iseeendale
Whoa

Me ainult tahame sind magama laulda
Su magamistoa kõlarites, whoa
Me vajame kaitsevarjusid seespool
Mõista meid õigesti

Öeldakse et loobujad kunagi ei võida
Aga me käime plangu peal uppuval laeval
Seal on maailm väljaspool mu esiust
See innustub olemisest masenduses.
Öeldakse et loobujad kunagi ei võida
Aga me käime plangu peal uppuval laeval
Seal on maailm väljaspool mu esiust
See innustub olemisest masenduses.

Me ainult tahame sind magama laulda
(Su magamistoa kõlarites, whoa whoa)
Me ainult tahame sind magama laulda

Öeldakse et loobujad kunagi ei võida
Aga me käime plangu peal uppuval laeval
Seal on maailm väljaspool mu esiust
See innustub olemisest masenduses.
Öeldakse et loobujad kunagi ei võida
Aga me käime plangu peal uppuval laeval
Seal on maailm väljaspool mu esiust
See innustub olemisest masenduses.

Murdunud mälu sõidurajal / mälestuste teel
Üksikuna koos, me oleme üksikud (woah)
Me oleme murdunud mälu sõidurajal / mälestuste teel
Üksikuna koos, me oleme üksikud




Fall Out Boy - Music Or The Misery [ muusika või kannatused ]

Ma sain oma pisted pistetud, Ma sain oma parandused parandatud,
Mu valutavas peas, ma sain oma kisses slit
Meie keelt peksvad huuled kogelesid iga sõna mida ma ütlesin, ma ütlesin,
Ma sain su armastuskirjad, parandasin grammatikat ja saatsin need tagasi.
Tõeline romantika on surnud, ma lasin seda rindu ja siis pähe.

Ja kui sa tahad minna tagasi ajalukku siis ma olen su prints
Sest nad võtsid mind halvas mõttes, ma ei ole iialgi näinud südant, mida ma poleks purustanud.
See ei olnud kunagi lauludest, see oli konkurents.
Tee suurim stseen, tee suurim.......

Kumb tuli esimesena, muusika või kannatused?
Me oleme kõrg-mood, me oleme viimane võimalus
Kumb tuli esimesena, muusika või kannatused?
Me oleme kõrg-mood, me oleme viimane võimalus

Ma olen juhuslikult kinnismõtte all ja ma olen andeks andnud surmale
Ma olen ükskõikne, siiski ( ma olen täielik wreck )
Ma olen iga klitšee, aga ma lihtsalt teen seda kõige paremini.

Ja kui sa tahad minna tagasi ajalukku siis ma olen su prints
Sest nad võtsid mind halvas mõttes, ma ei ole iialgi näinud südant, mida ma poleks purustanud.
See ei olnud kunagi lauludest, see oli konkurents.
Tee suurim stseen, tee suurim.......

Kumb tuli esimesena, muusika või kannatused?
Me oleme kõrg-mood, me oleme viimane võimalus
Kumb tuli esimesena, muusika või kannatused?
Me oleme kõrg-mood, me oleme viimane võimalus

Ma läksin magama luuletajana, ja ma ärkasin petisena,
Rahustamaks sinu närve ma tunnen oma riideid pimedas.

Kumb tuli esimesena, muusika või kannatused?
Me oleme kõrg-mood, me oleme viimane võimalus




Fall Out Boy - Yule Shoot Your Eye Out [ jõulud tulistasid su silma välja ]

Need on sinu head aastad, ära kuula mu nõuannet
Sa ei tahtnud kunagi kenasid poisse nagunii
And I'm of good cheer , sest ma olen üle vaatamas oma listi
kingitused mida sa minult saad, on

Üks piinlik vaikus ja kaks lootust et sa nutad ennast magama
olles üleval, ootad telefoni
Kõik mida ma tahan sellel aastal on, et sa pühendad
oma viimase hingetõmbe mulle
Enne kui sa matad ennast elusalt

Ära tule jõuludeks koju
Sa oled viimane asi mida ma näha tahan
kuusepuu all
Häid jõule, ma hoolin vähe

Head uut aastat, kullake, sa võlgned mulle tänu
Parim kingitus mida ma kunagi küsin
Ära ärata mind üles, kui lumi tuleb maha,
See on ainus asi mida ma tahan sellel aastal

Üks piinlik vaikus ja kaks lootust et sa nutad ennast magama
olles üleval, ootad telefoni
Kõik mida ma tahan sellel aastal on, et sa pühendad
oma viimase hingetõmbe mulle
Enne kui sa matad ennast elusalt

Ära tule jõuludeks koju
Sa oled viimane asi mida ma näha tahan
kuusepuu all
Häid jõule, ma hoolin vähe




Fall Out Boy - Hand Of God [ Jumala Käsi ]

On läinud rohkem päevi sellel aastal kui ma olen olnud kodus
kauplemas sõpradega reiside jaoks rannik'ule
see hotellituba tundub rohkem nagu hauakamber

On läinud rohkem päevi sellel aastal kui ma olen olnud kodus
kauplemas sõpradega reiside jaoks rannik'ule
see hotellituba tundub rohkem nagu hauakamber

See ei ole keelepeks/kuulujutt kui see on tõsi
Ma olen tüdinud alati kirjutamast laule for you to slit your wrist to

Niiet kumb see on: poiss kes kirjutab laule või poiss kes on nendes?
Kes on tüdruk? On see tõsi või on ta kirjutamas väljamõeldist?

Käsi ümber mu südame, relv mulle pähe
Ma vannun jumalat et ma olen sellega lõpetanud
Ma olen halvim valetaja keda ma tean

See ei ole keelepeks/kuulujutt kui see on tõsi
Ma olen tüdinud alati kirjutamast laule for you to slit your wrist to

Niiet kumb see on: poiss kes kirjutab laule või poiss kes on nendes?
Kes on tüdruk? On see tõsi või on ta kirjutamas väljamõeldist?
Niiet kumb see on: poiss kes kirjutab laule või poiss kes on nendes?
Kes on tüdruk? On see tõsi või on ta kirjutamas väljamõeldist?



Fall out Boy - Sophmore Slump Or Comeback Of The Year

Kas me oleme suureks kasvamas või just alla käimas?
See on lihtsalt aja küsimus kuni me oleme kõik avastatud
Võta meie pisarad, külmuta/pane need varuks
Sest ma vannun, ma võiksin põletada selle linna maha, et näidata sulle tuld

Me oleme ravitsejad, küsitlemas läbi su kõlarite,
Kättetoimetamas sulle just seda mida sa vajad
Me oleme sügavate teadmistega ja mürgised
Me oleme parimad poisid

Me oleme keemikud, kes leidsid valemi
et panna su süda paisuma ja plahvatama
Vahet pole mis nad ütlevad, ära usu sõna.

Sest ma jätkan laulmast seda vale kui sa jätkad selle uskumist.
Ma jätkan selle vale laulmist, ma jätkan selle vale laulmist.

Kas me oleme suureks kasvamas või just alla käimas?
See on lihtsalt aja küsimus kuni me oleme kõik avastatud
Võta meie pisarad, külmuta/pane need varuks
Sest ma vannun, ma võiksin põletada selle linna maha, et näidata sulle tuld

Me reisime nagu mustlased,
ainult koos halvema õnne ja palju vähema kullaga
Me oleme lapsed keda sa olid harjunud armastama,
aga siis me kasvasime suureks.

Me oleme elanikud siin, kuni lõpplahenduseni,
süüdimõistetud algusest saati
Häbistatud sellest,
kuidas laulud ja sõnad omavad meie südamete põksumist

Sest ma jätkan selle vale laulmist, ma jätkan selle vale laulmist.

Kas me oleme suureks kasvamas või just alla käimas?
See on lihtsalt aja küsimus kuni me oleme kõik avastatud
Võta meie pisarad, külmuta/pane need varuks
Sest ma vannun, ma võiksin põletada selle linna maha, et näidata sulle tuld

Seal on narkootikum termostaadis et soojendada tuba,
Ja läheduses on veel üks, et aidata meid painutada su usaldust
Ma sain päikeseloojangu oma veenides
Ja mul on vaja võtta tablett et panna see koht tundma hästi.

The best part of "believe" is the "lie" [ parim osa "uskumisest" on "vale" ]
Ma loodan et sa laulad kaasa ja võtad ära rea.
Ma pean sind niimoodi oma mõtetes hoidma.
Niiet anna järele või lihtsalt anna alla

The best part of "believe" is the "lie" [ parim osa "uskumisest" on "vale" ]
Ma loodan et sa laulad kaasa ja võtad ära rea.
Ma pean sind niimoodi oma mõtetes hoidma.
Niiet anna järele või lihtsalt anna alla

Kas me oleme suureks kasvamas, või just alla käimas?

Kas me oleme suureks kasvamas või just alla käimas?
See on lihtsalt aja küsimus kuni me oleme kõik avastatud
Võta meie pisarad, külmuta/pane need varuks
Sest ma vannun, ma võiksin põletada selle linna maha, et näidata sulle tuld





Fall Out Boy - Whats This [ mis see on ]

wooooahh
Mis see on? Mis see on?
On värvid igal pool
Mis see on?
On õhus valged asjad
Mis see on?
Ma ei usu oma silmi
See peab olema uni
Ärka üles, Jack, see pole aus
Mis see on?

Mis see on? Mis see on?
On midagi väga valesti
Mis see on?
On inimesed laulmas laule

Mis see on?
Teed on ääristatud
väikeste naervate olevustega
Igaüks näeb välja nii õnnelik
Olen ma tõsiselt hulluks läinud?
Mis see on?
Mis see on?

On lapsed viskamas lumepalle
peade viskamise asemel
Nad on hõivatud mänguasjade ehitamisega
Ja absoluutselt keegi pole mittetöötav

On härmatis igal aknal
Oh, ma ei usu oma silmi
Ja enda kontides tunnen ma soojust
see tuleb seest poolt

Oh, vaata
Mis see on?
Nemad poovad puuvõõrikut (rippkinnitavad) ; nemad suudlevad
Miks see tundub nii unikaalne , taevalik/inspireeritud
Nad kogunevad ümberringi, et kuulda juttu
Röstides kastaneid tules
Mis see on?

Mis see on?
Siin on neil väike puu, kui veider
Ja kes kunagi mõtleks
Ja miks nad katavad seda tillukeste asjadega?
Neil on elektrilambid nööridel
Ja seal on naeratus igaühel
Nii, nüüd, paranda mind,kui see on vale:
See tundub lõbus
See tundub lõbus
Oh, on see võimalik,et ma sain oma soovi?
Mis see on?

Issand, mis nüüd?
Lapsed magavad
Aga vaata, seal all ei ole midagi (voodiall)
Ei kurje vaime, ei nõidu pole siin et karjuda ja hirmutada neid
Või neid lõksu meelitada, ainult väiksed õdusad asjad
kaitsmas neid nende unemaal...
Mis see on?

Koletised on kõik kadunud
Ja õudusunenägusid ei või leida
Ja nende kohas paistavad olevat
Head tunded igal pool
Karjumiste asemel, ma vannun
ma kuulen õhus muusikat
Kookide ja pirukate lõhn
on absoluutselt igalpool

Vaatamisväärsused, hääled
Need on igalpool ja ümberringi
Ma pole kunagi varem nii hästi tundnud
See tühi koht mu sees on täidetud
Ma lihtsalt ei suuda võtta piisavalt

Ma tahan seda, oh, ma tahan seda
Oh, ma tahan seda endale
Ma pean teadma
Ma pean teadma
Mis on see koht mille ma leidsin?
Miiiis seeeeee ooon?




Fall Out Boy - The (Shipped) Gold Standard [ kullastandard ]

Vahest ma tahan lõpetada selle kõige ja hakata raamatupidajaks nüüd
Aga ma ei ole hea matemaatikas ja pealegi dollar is down
Istuta palmipuud Michigani järvele enne kui läheb külmaks
Peaks tundma tuule jahedust uuesti enne kui ma jään vanaks

Ma tahan karjuda 'Ma armastan sind' oma kopsupõhjast
Aga ma kardan et keegi teine võib mind kuulda

Sa võid ainult nii kaua laita oma probleeme maailmas,
kuni see kõik saab jälle samaks vanaks lauluks
Nii pea kui me tabame haiglat ma tean et me jätame selle väikelinna,
Saa uus pass ja mine mine mine mine mine välja nüüd

Kõik Jah mehed ütlesid "Ei kommenteeri",
mu suu hakkas minema vales suunas
ja kõik telefonikõned hakkasid sisse veerema,
Ajal kui mu isa püüdis mulle odasaba vähi
Ja ma küsisin temalt kas selle tagasi merre viskamine tooks meie õnne tagasi.

Ma tahan karjuda 'Ma armastan sind' oma kopsupõhjast
Aga ma kardan et keegi teine võib mind kuulda

Sa võid ainult nii kaua laita oma probleeme maailmas,
kuni see kõik saab jälle samaks vanaks lauluks
Nii pea kui me tabame haiglat ma tean et me jätame selle väikelinna,
Saa uus pass ja mine välja nüüd

Ütle sellele poisile, et ma jätan su nüüd üksi
Nagu torm ma lülitan oma armastuse kinni
Supra ja The Prophet on mõlemad in the business of souls

Ma tahan karjuda 'Ma armastan sind' oma kopsupõhjast
Aga ma kardan et keegi teine võib mind kuulda

Sa võid ainult nii kaua laita oma probleeme maailmas,
kuni see kõik saab jälle samaks vanaks lauluks
Nii pea kui me tabame haiglat ma tean et me jätame selle väikelinna,
Saa uus pass ja mine mine mine mine mine välja nüüd





Fall Out Boy - What A Catch,Donnie [ milline saak, donnie ]

Mul on murelikud mõtted ja eneseaustus võrdne olemaks
Milline saak
Milline saak

Sa ei saa meid kunagi kätte niiet lase mul lihtsalt olla
Ütlesin, et minuga on hästi kuni haiglani või Ameerika saatkonnani
Pr. Suhtekorraldaja ütles, et ma tahan sind endiselt tagasi
Pr. Suhtekorraldaja ütles, et ma tahan sind endiselt tagasi

Mul on murelikud mõtted ja eneseaustus võrdne olemaks
Milline saak
Milline saak
Kõik mis ma suudan mõelda on, et ma olen see kes lummas tema,
kes andis sulle alla / pettis sind
kes andis sulle alla / pettis sind

Nad ütlevad et kapten läheb põhja koos laevaga,
niiet kui maailm lõppeb, läheb Jumal sellega põhja?
Pr. Suhtekorraldaja ütles, et ma tahan sind endiselt tagasi
Pr. Suhtekorraldaja ütles, et ma tahan sind endiselt tagasi

Mul on murelikud mõtted ja eneseaustus võrdne olemaks
Milline saak
Milline saak
Kõik mis ma suudan mõelda on, et ma olen see kes lummas tema,
kes andis sulle alla / pettis sind
kes andis sulle alla / pettis sind

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na

Ma ei lõpeta kunagi nagu tema,
Oma seljataga ma juba olen
Hoia kalender nii nagu sa alati tead...

Mul on murelikud mõtted ja eneseaustus võrdne olemaks
Milline saak
Milline saak
Kõik mis ma suudan mõelda on, et ma olen see kes lummas tema,
kes andis sulle alla / pettis sind
kes andis sulle alla / pettis sind

Gabe: Where is your boy tonight I hope he is a gentlemen, maybe he won't find out what I know: You were the last good thing about this part of town
Travis: We're going down down in an earlier round, and sugar we're goin down swingin. I'll be your number one with a bullet, a loaded God complex cock it and pull it
Brendon: Dance dance, we're falling apart to half time. Dance dance, and these are the lives you'd love to lead. Dance, this is the way they'd love if they knew how misery loved me.
Doug: This ain't a scene it's a goddamn arms race...
Alex: One night and one more time. Thanks for the memories even though they weren't so great. He tastes like you only sweeter.
William: Growing up...

Patrick : I've got troubled thoughts and the self esteem to match.... What a catch. What a catch





Fall Out Boy - I Don't Care [ ma ei hooli ]

Ütle minu nimi ja tema ühe hingetõmbega
Ma kutsun välja sind ütlema et need maitsevad samamoodi
Lase lehtedel alla kukkuda suvel
Ja las detsember hõõgub leekides
Kustuta iseennast ja lase minna
Alusta seda uuesti Mexicos
Need sõbrad, nad ei armasta sind
Nad lihtsalt armastavad hotelli sviite, nüüd

Ma ei hooli sellest mis sa arvad, nii kaua kuni see on minust
Parimad meist suudavad leida õnne viletsusest
Ma ei hooli sellest mis sa arvad, nii kaua kuni see on minust
Parimad meist suudavad leida õnne viletsusest

Kasuta juhust, lase oma kehal saada vastupidavaks
Ma ei ole juhus, vaid kuumalaine su püksis
Tõmba hingetõmme nagu veel üks sigarett
Peopesad/palmid üles, ma kauplen nendega, kauplen nendega

Ma olen oraakel oma rinnus
Lase kitarril karjuda nagu fašist
Higista see välja, sulge oma suu, vaba armastus tänavatel
Aga põiktänaval see ei ole nii odav, nüüd

Ma ei hooli sellest mis sa arvad, nii kaua kuni see on minust
Parimad meist suudavad leida õnne viletsusest
Ma ei hooli sellest mis sa arvad, nii kaua kuni see on minust
Parimad meist suudavad leida õnne viletsusest

Ma ütlesin et ma ei hoolii sellest mis sa mõtled, nii kaua kuni see on minust
Ma ütlesin et ma ei hoolii sellest mis sa mõtled, nii kaua kuni see on minust

Ma ütlesin et ma ei hooli
(Ma ei hooli)
Ma ütlesin et ma ei hooli
(Ma ei hooli)
Ma ütlesin et ma ei hooli
Ma ei hooli
Ma ei hooli
Ma ei hooli

Ma ei hooli sellest mis sa arvad, nii kaua kuni see on minust
Parimad meist suudavad leida õnne viletsusest
Ma ei hooli sellest mis sa arvad, nii kaua kuni see on minust
Parimad meist suudavad leida õnne viletsusest





Fall Out Boy - Dance, Dance [ tantsi, tantsi ]

Ta ütleb, et ta pole hea
sõnadega, aga ma olen halvem
Vaevu kogelesin välja
Nalja romantikast kinni mu keelel

Alla kaalutud sõnadega
Liiga üle-dramaatiline
Täna on, "See ei saa minna palju hullemaks"
vs. "Keegi ei pea'ks kunagi nii tundma"

I'm two quarters and a heart down
Ja ma ei taha unustada kuidas su hääl kõlab
Need sõnad on kõik mis mul on, niiet ma kirjutan nad
Nii sa vajad neid lihtsalt et toime tulla

Tantsi, tantsi
Me kaotame enesevaIitsuse to half time
Tantsi, tantsi
Ja need on elud mida sa armastaks juhtida
Tantsi, see on viis kuidas nad armastaksid
Kui nad teaksid kuidas kannatused mind armastavad

Sa alati fold just enne kui sa oled leitud/avastatud
Joo ära, see on viimane kutse, viimane lootus
Aga ainult esimene viga ja

I'm two quarters and a heart down
Ja ma ei taha unustada kuidas su hääl kõlab
Need sõnad on kõik mis mul on, niiet ma kirjutan nad
Nii sa vajad neid lihtsalt et toime tulla

Miks sa ei näita mulle natukene selgroogu,
Sa oled kokku hoidnud tema madratsi jaoks, armastus

Tantsi, tantsi
Me kaotame enesevaIitsuse to half time
Tantsi, tantsi
Ja need on elud mida sa armastaks juhtida
Tantsi, see on viis kuidas nad armastaksid
Kui nad teaksid kuidas kannatused armastavad mind

Miks sa ei näita mulle natukene selgroogu,
Sa oled kokku hoidnud tema madratsi jaoks, (madratsi madratsi)
Ma tahan ainult natukene sümpaatiat, vormis: sina roomamas voodisse koos minuga

Tantsi, tantsi
Me kaotame enesevaIitsuse to half time
Tantsi, tantsi
Ja need on elud mida sa armastaks juhtida
Tantsi, see on viis kuidas nad armastaksid
Tantsi, see on viis kuidas nad armastaksid
Tantsi, see on viis kuidas nad armastaksid
Kui nad teaksid kuidas kannatused mind armastavad

Tantsi, tantsi
Tantsi, tantsi
Tantsi, tantsi
Tantsi, tantsi




Fall Out Boy - Calm Before The Storm [ vaikus enne tormi ]

Ma istusin oma esiakna all, see lugu läheb kuhugi:
"Ta on well hung" ja ma panen toru hargile
Raadios on laul mis ütleb
"Las see pidu algab"
Niiet las see pidu algab.

Mida sa teed oma vabal ajal on hea
Minu ettekujutus on palju halvem, ma lihtsalt ei taha kunagi teada
Mis tähendab, et maailm on kokkumurtud
Nagu jalad ja sõrmed hoidmas seda mis päästab mu
Mis tal on: parem suudlus mis kunagi ei lõpe

Sa ütlesid, oma naeratuste ja kahetsuste vahel:
"Ära ütle et see on läbi."
Surnud ja kadunud, surnud ja kadunud.

Vaikus enne tormi
Set it off and the sun burnt out tonight
A reception less than warm
Set it off and the sun burnt out to...


See olen mina seismas uksevõlvil
vihkamas seda pilku mis on sul näos
mis ütleb et seal on veel üks loll nagu mina
On üks sünd igas minutis, on üks sünd igas minutis

Mida sa teed oma vabal ajal on hea
Minu ettekujutus on palju halvem, ma lihtsalt ei taha kunagi teada
Mis tähendab et maailm varises sisse, üles puhutud ja siis degradeeritud
kõik mu hapnik et toota gaasi ja lämmatas mu viimase võimaluse.

Sa ütlesid, oma naeratuste ja kahetsuste vahel:
"Ära ütle et see on läbi."
Surnud ja kadunud, surnud ja kadunud.

Vaikus enne tormi
Set it off and the sun burnt out tonight
A reception less than warm
Set it off and the sun burnt out tonight


Vaikus enne tormi, set it off, set it off, woahh



Fall Out Boy - She's My Winona [ ta on minu winona ]

Elu on lihtsalt sammu-auto surmani,
Ainult vähem püüdlik/järjekindel
Ja kui kaks ühinevad,
Siis see ei ole kokkusattumus

Tuled põlevad igaühe kodudes
Ainus asi ennasthävitav siin on uks
Meil oli hea jooks, ma pean isegi nõustuma
Elu on lihtsalt sammu-auto surmani,
Ainult vähem püüdlik/järjekindel

Põrgu või au/kuulsus,
ma ei taha midagi vahepeal
Siis tuli beebipoiss pikkade ripsmetega
Ja issi ütles, et sa peaksid näitama maailmale äikest
Woo-oh-oh , äikest. Woo-oh-oh, äikest. Woo-oh-oh, äikest, Woo-oh-oh.

Me ei tulnud konkureerima, see on kõik demonstratsioon
Isegi nooremad saavad ebaoluliseks,
Nad alati tõstatavad seda kuidas sa oled muutunud.

Mitte kunagi sama isik kui ma lähen magama,
Nagu siis kui ma ärkasin,
Nagu siis kui ma ärkasin.

Põrgu või au/kuulsus,
ma ei taha midagi vahepeal
Siis tuli beebipoiss pikkade ripsmetega
Ja issi ütles, et sa peaksid näitama maailmale äikest
Woo-oh-oh , äikest. Woo-oh-oh, äikest. Woo-oh-oh, äikest, Woo-oh-oh.




Fall Out Boy - Tiffany Blews [ tiffany blues ]

Ma ei ole piripill
Ma olen Piripill
Tõuk kes jäi kinni
Hr. Koi tule ruttu mõne õnnega
Pikk jalutuskäik süngesse ma-ma-majja
Rooma küünla süda hoiab meid kaugel eraldi
I've got your body doing allright
Vihka mind kullake, võibolla ma olen tükike kunsti

Mu sõbrad kõik valetavad ja ütlevad
Et nad tahavad mulle ainult parimaid soove
Oh, 3 2 1, we go live
Oh kullake, sa oled klassikaline, nagu väike must kleit
Sa oled luitunud kuu, kinni väikeses kuumas segaduses
Ja oh kullake, sa oled klassikaline, nagu väike must kleit
Aga sa luitud peagi, kinni väikeses kuumas segaduses.

Ma suudan teha su südame aeglaseks,
Ma suudan tunda ilma oma kontides,
Soovin piisavalt tugevalt, et ma suudaksin pöörata selle selliseks nagu ma tahan
Su pupillid veerevad nagu täringud

Nad ütlevad
et nad tahavad mulle ainult parimaid soove
Oh, 3 2 1, we go live
Oh kullake, sa oled klassikaline, nagu väike must kleit
Sa oled luitunud kuu, kinni väikeses kuumas segaduses
Väikeses kuumas segaduses

Ma pole poiss kes ma olin, Poiss kes ma olen on lihtsalt maha jahtuv maha jahtuv
Kallis raskusjõud, sa hoidsid mind all siin tähitus linnas

Nad ütlevad
et nad tahavad mulle ainult parimaid soove
Oh, 3 2 1, we go live
Oh kullake, sa oled klassikaline, nagu väike must kleit
Sa oled luitunud kuu, kinni väikeses kuumas segaduses
Ja oh kullake, sa oled klassikaline, nagu väike must kleit
Aga sa luitud peagi, kinni väikeses kuumas segaduses.



Fall Out Boy - Golden [ kuldne ]

Kui julm on kuldne reegel,
Kui elud mida me elasime on ainult kuldsel taldrikul.

Ja ma teadsin et linnatuled liiga rasked olid mulle,
Kuigi ma kandsin vääriskive igaühele nägemiseks.
Ja ma nägin jumalat nutmas oma vaenlaste peegelpildis
Ja kõigil armunutel pole aega minu jaoks.
Ja kõik emad kasvatavad oma lapsi minust eemal olema.

Keeled pistikupesades elektri unistustega,
Kus heitvesi nooruse sädeme uputab, minu - teismelise.

Ja ma teadsin, et linnatuled liiga rasked olid mulle,
Kuigi ma kandsin vääriskive igaühele nägemiseks.
Ja ma nägin jumalat nutmas oma vaenlaste peegelpildis
Ja kõigil armunutel pole aega minu jaoks.
Ja kõik emad kasvatavad oma lapsi minust eemal olema.
Ja palvetavad, et nad ei kasvaks üles et olla....



Fall Out Boy - I've Got All This Ringing In My Ears And None On My Fingers

Sa oled kanaarilind
Ma olen kivisöekaevandus,
Sest kahetsusvalu on just kõik raev
Take one for the team
Te kõik teate mida ma mõtlen.

Ja mul on nii kahju,
Kuid mitte päriselt.
Ütle poistele kust leida mu keha,
New Yorki silmad,
Chicago reied,
Üles lükatud aken, et sind suudelda..

Tõde teeb rohkem haiget,
Kui ükskõik mis ma põhjustada saaksin,
Sinule.
Tõde teeb rohkem haiget,
Kui ükskõik mis ma põhjustada saaksin,
Sinule.

Kas sa mäletad kuidas,
Ma hoidsin su kätt,
Tänavaposti all,
Ja jooksime koju,
Ohh, niimoodi nii palju kordi,
Ma sulgen oma silmad.

Tõde teeb rohkem haiget,
Kui ükskõik mis ma põhjustada saaksin,
Sinule.
Tõde teeb rohkem haiget,
Kui ükskõik mis ma põhjustada saaksin,
Sinule.



Fall out Boy - Hum Hallelujah

See kõik on mäng sellest või tollest
Praegu versus siis,
Paremal järjel vastu halvemat for wear
Ja sa oled lihtsalt keegi,
Kes teab kedagi kes teab kedagi,
Keda ma ükskord teadsin,
Ja ma lihtsalt tahtsin olla osa sellest.

Maantee mu maja juures, on sillutatud heade kavatsustega.
Palgatud ehitusmeeskond, sest see on põrgu mootoril,
Sina oled unistaja,
Ja meie oleme unistus.
Ma võin kirjutada selle paremini than you ever felt it

Niiet, Humm halleluuja
Lihtsalt ilma võtmepõhjuseta
Ma mõtlesin, et ma armastasin sind.
See oli lihtsalt, kuidas sa heledas välja nägid.
Teismeline tõotus parkimisplatsil,
"Til' tonight do us part "
Ma laulan bluusi and swallow them too

Mu sõnad on mu usaldus, põrgusse meie hea nimega
Su sisikond on läbisegatud, su sisemus on läbi-valgustatud (röntgen)
Ja ühel päeval me saame nostalgiliseks õnnetuse peale
Me oleme lauslollus, su kõrvad on lihtsalt hiina pood

Ma armastan sind samat viisi, haiglas on kabel
Üks jalg su magamistoas ja üks jalg väljaspool ust
Vahest me kasutame juhuseid, vahest me kasutame pille
Ma võin kirjutada selle paremini than you ever felt it

Niiet, Humm halleluuja
Lihtsalt ilma võtmepõhjuseta
Ma mõtlesin, et ma armastasin sind.
See oli lihtsalt, kuidas sa heledas välja nägid.
Teismeline tõotus parkimisplatsil,
"Til' tonight do us part "
Ma laulan bluusi and swallow them too

Halleluuja, halleluuja, halleluuja, halleluu..
Halleluuja, halleluuja, halleluuja, halleluu..
(Hum halleluuja, hum halleluuja)

Teismeline tõotus parkimisplatsil,
"Til' tonight do us part "
Ma laulan bluusi and swallow them too


Fall Out Boy - Disloyal Order Of Water Buffaloes

Kukkusid voodis välja
Liblikate bandage
Aga ära muretse
Sa ei mäleta kunagi
Su pea on kaugelt liiga hägune

Pane ta üksuse auto taha, taltsuta seda meest
Ta pea oleks vaja panna läbi catscan
Hei toimetaja, ma olen ümberlükkamatu
Hei doktor, ma olen süüdimatu

Ma olen täieliku/terve masina lahtine polt,
Milline sobivus, ma olen pooleldi hukule määratud
ja sa oled pool-armas.

So boycott love
Detox just to retox

Ma lubaksin sulle ükskõik mida veel ühe katse jaoks elus
Täiuslikud poisid nende täiuslike eludega
Mitte keegi ei taha kuulda sind laulmas tragöödiast
ei taha kuulda sind laulmas tragöödiast

Väike tüdruk
Sa leidsid mu imelikult vahtimas
Või oli see lihtsalt teleskoop kaamera noogutus
Värvitud nukud
Maantee veoautopeatuse müügilaudadel
Lot lizard scales cool your nightlife moods
Kõik uustulnukad jätavad su märgi ja su relva kirjutuslauale
Kui sa lahkud ruumist

Ma olen täieliku/terve masina lahtine polt,
Milline sobivus, ma olen pooleldi kuhule määratud
ja sa oled pool-armas.

So boycott love
Detox just to retox
Ma lubaksin sulle ükskõik mida veel ühe katse jaoks elus
Täiuslikud poisid nende täiuslike eludega
Mitte keegi ei taha kuulda sind laulmas tragöödiast
ei taha kuulda sind laulmas tragöödiast

Detox
Just to retox
Detox
Just to retox
Detox
Just to retox
Detox
Just to retox


So boycott love
Detox just to retox
Ma lubaksin sulle ükskõik mida veel ühe katse jaoks elus
Täiuslikud poisid nende täiuslike eludega
Mitte keegi ei taha kuulda sind laulmas tragöödiast
ei taha kuulda sind laulmas tragöödiast




Fall out Boy - 20 Dollar Nose Bleed

Oled sa kunagi tahtnud ära kaduda?
Ja liituda mungakloostriga
Minna välja ja palvetada/jutlustada Maniakaalsel Tänaval?
Kes ma oleksin kui ma ärkaksin üles võõra kõrval
reisilennuki peal?

Permanent jet lag
Palun võta mind tagasi
Palun võta mind tagasi
Ma olen stray dog sick
Palun lase mind sisse
The mad key's tripping laulmas tõotusi enne kui me exchange smoke rings
Anna mulle pastakas

Kutsu mind
Hr. Benzedrine'ks
Aga ära lase arsti sisse, ma tahan auru ära puhuda/õhku lasta
Kutsu mind
Hr. Benzedrine'ks
Aga ära lase arsti sisse
Ära lase arsti sisse

See tundub nagu 14 karaati
Aga mitte selgus
Kui ma vaatan meest kes võiks olla kuningas
(Mees kes võiks olla kuningas)
Läheb kõrbesse
See sama sõda kus ta isa harjutas
Tuleb tagasi lippude ja kirstudega ja ütleb
"Me võitsime, oh me võitsime"

Permanent jet lag
Palun võta mind tagasi
Palun võta mind tagasi
Ma olen stray dog sick
Palun lase mind sisse
The mad key's tripping laulmas tõotusi enne kui me exchange smoke rings
Anna mulle pastakas

Kutsu mind
Hr. Benzedrine'ks
Aga ära lase arsti sisse, ma tahan auru ära puhuda/õhku lasta
Kutsu mind
Hr. Benzedrine'ks
Aga ära lase arsti sisse
Ära lase arsti sisse

Ba ba ba ba benzedrine
Bla bla bla benzedrine
Ba ba ba ba ba benzedrine ah

Ainus raamat mis tõesti loeb,
Ülejäänud tõend on televisioonis

Kutsu mind
Hr. Benzedrine'ks
Aga ära lase arsti sisse, ma tahan auru ära puhuda/õhku lasta
Kutsu mind
Hr. Benzedrine'ks
Aga ära lase arsti sisse
Ära lase arsti sisse



Fall Out Boy - 27

Kui kodu on seal kus on süda, siis me oleme kõik lihtsalt ke***ud.
Ma ei suuda meenutada
Ma ei suuda meenutada
Ja ma tahan seda nii väga, et ma võiksin lasta päikesepaiste oma veenidesse
Ma ei suuda meenutada
Vanu häid päevi

Ja see on teatud määral naljakas,
kuidas me kanname ankureid oma särkidel,
kui olemine ankurdatud välismaalne, tundub just nagu vanne

Mu vaim on kaitstud
Ja kui ma seda hoian saame me kõik rikkaks
Mu keha on lastekodu,
me võtame kõik sisse
tegemas tolmu ja higi repliike off last night's stage
Lihtsalt, et tunda nagu sina

Millimeetrid mu peas
põletamas tubakat tuult sundival juhatusel
sundival juhatusel sa läksid
sa oled pudelisse pandud täht
Planeetide reastus
Sa oled just nagu Marss
Sa särad taevas
Sa särad taevas

On kõik head ajad ära minemas?
Nad tulevad ja lähevad ja lähevad ja tulevad ja lähevad
Oh jah mul on palju sõpru kes on tähed
Aga mõned on lihtsalt mustad augud

Mu vaim on kaitstud
Ja kui ma seda hoian saame me kõik rikkaks
Mu keha on lastekodu,
me võtame kõik sisse
tegemas tolmu ja higi repliike off last night's stage
Lihtsalt, et tunda nagu sina

Kui kodu on seal kus on süda, siis me oleme kõik lihtsalt ke***ud.



Fall Out Boy - (Coffee's For Closers)

Ma ei suuda seletada asja,
Ma tahan kõike.
Muutuda ja olla sama
Oh aeg ei hooli mitte kellestki ega millestki
Tulge kokku
Minge eraldi
Ainult sa jääd üksikuks kui sa loed charts

Oh kullake, kui nad mind tegid
nad murdsid valuvormi
Tüdrukud olid harjunud mind ümberringi jälitama, siis ma jäin külmaks
Visake oma kaamerad õhku
Ja lehvitage neid nagu te lihtsalt ei hooliks

Ma ei usu enam kunagi millessegi
Ma ei usu enam kunagi millessegi
Kuigi muutus tuleb
Oh muutus tuleb
Ma ei usu enam kunagi millessegi

Me ei usu enam kunagi
Löö/n trummi lööke mu rinnal uuesti
Me ei usu enam kunagi
preach electric to a michrophone stand

Ma olen maskott sellel kelleks sa oled saanud
Ma armastan mayhem rohkem kui lull

Oh kullake, kui nad mind tegid
nad murdsid valuvormi
Tüdrukud olid harjunud mind ümberringi jälitama, siis ma jäin külmaks
Visake oma kaamerad õhku
Ja lehvitage neid nagu te lihtsalt ei hooliks

Ma ei usu enam kunagi millessegi
Ma ei usu enam kunagi millessegi
Kuigi muutus tuleb
Oh muutus tuleb
Ma ei usu enam kunagi millessegi

Visake oma kaamerad õhku
Ja lehvitage neid nagu te lihtsalt ei hooliks
Visake oma kaamerad õhku
Ja lehvitage neid nagu te lihtsalt ei hooliks

Me ei usu enam kunagi
Löö/n trummi lööke mu rinnal uuesti
Me ei usu enam kunagi
preach electric to a michrophone stand

Ma ei usu enam kunagi millessegi
Ma ei usu enam kunagi millessegi



Fall Out Boy - Of All The Gin Joints In All The World

Sa tood mind ainult sellepärast niimoodi eeskujuks, et sa ei tea kes ma tegelikult olen.
Vahest ma lihtsalt tahan teada kuidas on olla sina.

Me ameleme avariiteinud autodes
Me magama läbi kõik oma mälestused
Ma olin harjunud veetma oma aega unistamas elus olemisest
(Nüüd ma ainult veedan aega unistades sinust)

Lülita välja tuled ja lülita välja häbelikkus
Sest kõik meie liigutused hüvitavad vaikuse
Ja oh, see kuidas su meik määrib mu padjapüüri
Like i'll never be the same

Sa tood mind ainult sellepärast niimoodi eeskujuks, et sa ei tea kes ma tegelikult olen.
Ma olin harjunud veetma oma aega unistamas elus olemisest
(Nüüd ma ainult veedan aega unistades sinust)

Lülita välja tuled ja lülita välja häbelikkus
Sest kõik meie liigutused hüvitavad vaikuse
Ja oh, see kuidas su meik määrib mu padjapüüri
Like i'll never be the same

Mul on peavalud ja halb õnn aga need ei saa sind puudutada, ei.
Mul on peavalud ja halb õnn aga need ei saa sind puudutada, ei.
Ma ei ürita, sa ainult tood mind niimoodi eeskujuks.

Lülita välja tuled ja lülita välja häbelikkus
Sest kõik meie liigutused hüvitavad vaikuse
Ja oh, see kuidas su meik määrib mu padjapüüri
Like i'll never be the same



Kommentaarid

Insanity (27.04.2009 21:47) 
Dance Dance ja What is this on lahedad lood Teiste kohta ei oska suht midagi öelda.
BeeHappy (27.04.2009 22:03) 
Okei .__. ega mul suht valesti tõlgitud ka i guess. O.O
Hannaplika (15.05.2009 18:25) 
ma tunnen for my clothes pimedas. For my clothes-oma riideid
vist
-KuldsedPapud- (18.07.2010 16:04) 
Like i'll never be the same - nagu ma poleks kunagi seesama
DontWorry (22.08.2010 04:13) 
You are dreamer and we are a dream - Sina oled unistaja ja meie oleme unenägu. on vast parem
DontWorry (22.08.2010 04:15) 
Like i'll never be the same - Ning ma pole kunagi enam endine